HAPDAY: गोपनीयता नीति
I. परिचय
Hapday (“Hapday”, “हम”, “हमारा”) आपके निजता के अधिकार का सम्मान करता है और आपके व्यक्तिगत डेटा (“डेटा”) की सुरक्षा के महत्व को समझता है। हमने यह गोपनीयता नीति (“नीति”) अपनाई है ताकि समझा सकें कि हम आपके द्वारा हमें प्रदान किए गए या हमारे द्वारा एकत्रित किए गए डेटा को, जब आप हमारी वेबसाइट (“वेबसाइट”), हमारे प्रश्नावली (“प्रश्नावली”) भरते हैं, हमारे ऐप (“ऐप”) और हमारे वेलबीइंग कोचिंग सेवाओं (“सेवाएँ”) को सब्सक्राइब और उपयोग करते हैं या Hapday द्वारा संचालित किसी अन्य फ़ीचर का उपयोग करते हैं, कैसे एकत्रित, संसाधित, संग्रहीत, साझा और सुरक्षित रखते हैं। हम किसी भी समय और अपनी पूर्ण विवेकानुसार इस नीति के प्रावधानों में बदलाव करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। अगर हम नीति में बदलाव करते हैं, तो हम उन्हें उस प्लेटफ़ॉर्म के अनुसार, वेबसाइट के मुख्य पेज पर और/या ऐप के होम पेज पर प्रकाशित करेंगे ताकि आप पूरी तरह से अवगत हो सकें। नीति में किए गए किसी भी बदलाव के प्रकाशन के तीस (30) दिनों बाद वे प्रभावी हो जाएँगे। हमारी सेवाओं का निरंतर उपयोग आपकी ओर से नीति में किए गए परिवर्तनों की स्वीकार्यता माना जाएगा।II. हम किस प्रकार का डेटा एकत्रित करते हैं और कब
वेबसाइट पर
जब आप वेबसाइट पर जाते हैं और, जहाँ लागू हो, हमारी सेवाओं तक पहुँचने के लिए ऐप को सब्सक्राइब करते हैं, हम निम्न प्रकार का डेटा एकत्रित करते हैं:- आपके कनेक्शन डेटा जैसे कि आपका IP पता, जब आप वेबसाइट पर पहुँचते हैं;
- आपकी पहचान जानकारी, जैसे आपका नाम और उपनाम, जब आप ऐप सब्सक्राइब करते हैं ताकि हमारी सेवाओं का उपयोग कर सकें या Hapday for work के बारे में जानकारी का अनुरोध करते हैं;
- आपकी संपर्क जानकारी, जैसे आपका ईमेल पता, जब आप हमारी सेवाओं तक पहुँचने के लिए ऐप सब्सक्राइब करते हैं और/या जब आप Hapday से सहायता का अनुरोध करते हैं और/या Hapday for work कार्यक्रम के बारे में जानकारी का अनुरोध करते हैं;
- आपकी जीवनशैली की आदतें, जैसे आपकी ध्यान अभ्यास करने की आदत या व्यायाम करने की आवृत्ति, जब आप वेबसाइट पर सेटअप प्रश्नावली भरते हैं;
- आपका लेनदेन संबंधी डेटा, जैसे बैंकिंग डेटा और बिलिंग जानकारी, जब आप ऐप को सब्सक्राइब करते हैं ताकि हमारी सेवाओं तक पहुँच सकें;
- आपके तकनीकी विशिष्टता से संबंधित डेटा, जैसे आपका ऑपरेटिंग सिस्टम, जिससे आपको ऐप और सेवाओं का उपयोग करने में सहायता मिल सके;
- वह सामग्री, संचार, और अन्य जानकारी जो आप हमें देते हैं जब आप नॉलेज बेस और सपोर्ट सेवा का उपयोग करते हैं;
- आपका कार्य शीर्षक, जब आप Hapday for work कार्यक्रम के बारे में जानकारी का अनुरोध करते हैं।
ऐप पर
जब आप ऐप और हमारी सेवाओं का उपयोग करते हैं, हम निम्न प्रकार का डेटा एकत्रित करते हैं:- आपकी संपर्क जानकारी, जैसे आपका पूरा नाम, फ़ोटो, ईमेल पता, और पासवर्ड, जब आप अपना खाता बनाते हैं;
- आपकी जीवनशैली की आदतें, जैसे आप सुबह कितने बजे जागते हैं, ताकि आप अपनी मॉर्निंग रूटीन सेट कर सकें;
- आपकी प्राथमिकताएँ, जैसे वह स्थान और समय जहाँ आप चैलेंज करना चाहते हैं या वह मोटिवेशनल टूल जो आप चुनौती पूरी करने में मदद के लिए चुनते हैं;
- आपकी जीवनशैली की आदतें, जैसे आपकी ध्यान अभ्यास करने की आदत या व्यायाम करने की आवृत्ति, जब आप वेबसाइट पर सेटअप प्रश्नावली भरते हैं;
- आपका लेनदेन संबंधी डेटा, जैसे बैंकिंग डेटा और बिलिंग जानकारी, जब आप ऐप को सब्सक्राइब करते हैं ताकि सेवाओं तक पहुँच प्राप्त कर सकें;
- वह सामग्री, संचार, और अन्य जानकारी जो आप हमें देते हैं, जब आप सेवाओं का उपयोग करते हैं, जिसमें शामिल है जब आप अपने खाते में साइन अप करते हैं, कंटेंट बनाते या साझा करते हैं, और चैट व/या सपोर्ट सेवा का उपयोग करते हुए हमारे साथ या अन्य लोगों के साथ संवाद करते हैं;
- वह सामग्री, संचार, और जानकारी जो अन्य लोग सेवाओं का उपयोग करते समय प्रदान करते हैं। इसमें आपके बारे में जानकारी शामिल हो सकती है, जैसे जब वे आपकी कोई फ़ोटो साझा या उस पर टिप्पणी करते हैं, आपको संदेश भेजते हैं, या आपके संपर्क विवरण अपलोड, सिंक या इंपोर्ट करते हैं।
III. हम आपका डेटा किन उद्देश्यों और किस कानूनी आधार पर प्रोसेस करते हैं
वेबसाइट पर
जब आप वेबसाइट पर जाते हैं, हम अपनी वैध रुचियों के आधार पर, आपकी ब्राउज़िंग अनुकूलित करने और आपके उपयोगकर्ता अनुभव को बेहतर करने के लिए आपका डेटा प्रोसेस करते हैं। जब आप सेटअप प्रश्नावली भरते हैं, तो आपकी जीवनशैली की आदतों के अनुसार आरंभिक किक-ऑफ प्लान सुझाने के लिए हम आपका डेटा प्रोसेस करते हैं, जिसे आप अपनी इच्छानुसार सब्सक्राइब कर सकते हैं। यह हमारी वैध रुचि पर आधारित है कि हम आपको एक निजीकरण योजना प्रदान कर सकें। अंत में, जब आप हमारी वेबसाइट के माध्यम से हमारे ऐप और सेवाओं को सब्सक्राइब करते हैं, तो हम आपके सदस्यता को पूरा करने और आपको ऐप व सेवाओं तक पहुँच प्रदान करने के लिए आपका डेटा प्रोसेस करते हैं। यह हमारे और आपके बीच अनुबंध का निष्पादन (परफॉर्मेंस) है।ऐप पर
हम आपके डेटा को निम्न उद्देश्यों के लिए प्रोसेस करते हैं, ताकि हम आपके साथ किए गए अनुबंध का पालन कर सकें और आपको सेवाएँ प्रदान कर सकें:- आपका खाता बनाना और प्रबंधित करना, ताकि आप सेवाओं तक पहुँच सकें और उनका उपयोग कर सकें;
- आपके चुने हुए चैलेंजों के माध्यम से आपकी निजी रूटीन को अमल में लाना, ताकि आप स्वस्थ जीवनशैली की आदतें विकसित कर सकें, जिसमें दैनिक रिमाइंडर (चुनौती पूरी करने का समय), चुनौती पूरी होने पर रिवार्ड नोटिफिकेशन, आने वाले चैलेंज के अपडेट, चैलेंज निजीकरण फीचर, सेवाओं से जुड़ी आवश्यक सूचनाएँ आदि शामिल हैं;
- आपको ऐप के चैट फ़ीचर का उपयोग करने और अपनी सामग्री को अपनी पसंद के व्यक्ति के साथ साझा करने की सुविधा देना, ताकि आप सहायता प्राप्त कर सकें, टिप्पणी कर सकें, और/या मित्र के साथ अपने चैलेंज की पूर्णता या कोई अन्य जानकारी ऐप और सेवाओं के माध्यम से साझा कर सकें;
- तकनीकी और ग्राहक सहायता का प्रबंधन, ताकि खाते के प्रबंधन या सेवाओं के उपयोग के संदर्भ में आपके तकनीकी मुद्दों को हल करने में आपकी मदद की जा सके, और/या शुल्क से संबंधित किसी शिकायत आदि को हल किया जा सके।
- सार्वजनिक प्राधिकरणों या सरकारी एजेंसियों द्वारा की जाने वाली जाँच और कार्यवाहियों (न्यायिक प्रक्रिया सहित) में भाग लेना, विशेषकर अवैध गतिविधियों का पता लगाने, जाँच करने और मुकदमा चलाने के लिए;
- ग़ैरक़ानूनी गतिविधियों (जैसे धोखाधड़ी, मनी लॉन्ड्रिंग और आतंकवाद फंडिंग) का रोकथाम, पता लगाना और कम करना;
- किसी भी वैधानिक सूचना अधिकार के तहत किसी तीसरे पक्ष से प्राप्त सूचना अनुरोधों का जवाब देना (उदा. बौद्धिक संपदा का उल्लंघन, उत्पाद की पाइरेसी या किसी अन्य अवैध गतिविधि की स्थिति में);
- हमारी सेवाओं की सूचना सुरक्षा सुनिश्चित करना;
- कुछ कानूनी अनुरूपताओं के तहत आपके डेटा को संरक्षित व संग्रहीत करना।
- ऐप और सेवाओं का उपयोग मॉनिटर कर उनमें सुधार करना, ताकि उपयोगकर्ताओं की संतुष्टि बढ़ाई जा सके;
- आपके उपयोगकर्ता अनुभव को निजी बनाना व बेहतर करना, उदाहरण के लिए हम आपसे संपर्क करके जान सकते हैं कि आपकी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए हम अपनी सेवाओं में कैसे सुधार कर सकते हैं;
- हमारी सेवाओं के बारे में प्रमोशनल कम्युनिकेशन भेजना, विशेष रूप से हमारे नए आ रहे चैलेंजों व वेलबीइंग कार्यक्रमों की नई ऑफ़र के बारे में, इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से;
- सेवाओं के उपयोग से संबंधित प्रोडक्ट घोषणाएँ या वेलबीइंग से जुड़े विषयों या कोई अन्य उपयोगी जानकारियाँ प्रदान करना, जिन्हें हम आपके लिए सबसे अधिक प्रासंगिक मानते हैं;
- हमारी सेवाओं के उपयोग से संबंधित एकत्रित (एग्रीगेटेड) आँकड़े तैयार करना।
- हमारे विज्ञापनों को निजी बनाना, मापना और बेहतर करना;
- आपके उपयोगकर्ता अनुभव को निजी बनाना व बेहतर करना, उदाहरण के लिए हम आपसे संपर्क करके जान सकें कि हमारी सेवाओं में कैसे सुधार किया जा सकता है ताकि वे आपकी आवश्यकताओं को और बेहतर रूप से पूरा कर सकें;
- आपके ब्राउज़र में कुकीज़ प्लेस करना, ताकि आपको निजीकृत विज्ञापन भेजे जा सकें;
- हमारे अन्य उत्पादों और सेवाओं या हमारे पार्टनर्स के उत्पादों और सेवाओं के बारे में, जिनमें आपकी रुचि हो सकती है, प्रमोशनल सूचनाएँ भेजना।
IV. कुकीज़ और समान तकनीकें
जब आप हमारी सेवाओं का उपयोग करते हैं, तो हम आपके डेटा को एकत्र करने के लिए कुकीज़ और अन्य IT फ़ंक्शनों का उपयोग कर सकते हैं। कुकीज़ छोटे टेक्स्ट फ़ाइलें हैं जो आपके ब्राउज़र द्वारा स्वचालित रूप से निर्मित होकर आपके डिवाइस पर संग्रहीत हो जाती हैं, जब आप वेबसाइट या ऐप से जुड़ते हैं और सेवाओं का उपयोग करते हैं। हम ऐसी कुकीज़ का उपयोग करते हैं, जो आपके डिवाइस पर रिकॉर्ड नहीं होंगी या केवल तब तक रिकॉर्ड होंगी, जब तक आपका ब्राउज़र सक्रिय है (उदा. सेशन कुकीज़) या जो आपके डिवाइस पर अधिक समय के लिए संग्रहीत हो सकती हैं (उदा. स्थायी कुकीज़), निम्न उद्देश्यों के लिए: (i) सेवाओं का प्रावधान, (ii) आपकी तकनीकी सहायता और सेवाओं का उन्नयन, (iii) आपके उपयोगकर्ता अनुभव को बेहतर बनाना, और (iv) आपकी सहमति के साथ आपके लिए निजी विज्ञापन प्रदर्शित करना। आप सभी या कुछ कुकीज़ को अपने ब्राउज़र में स्टोर करने से मना कर सकते हैं या सभी या कुछ कुकीज़ को अस्वीकार कर सकते हैं, यदि आपने एक बार उनके ब्राउज़र में सेव होने पर सहमति दी हो, ऐसा आप अपनी पसंद/सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करके कर सकते हैं। विज्ञापन या निजीकरण से जुड़ी तकनीकों के उपयोग के संदर्भ में, आप निर्धारित कर सकते हैं कि आप मार्केटिंग उद्देश्यों के लिए कुकीज़ के उपयोग के लिए सहमति देते हैं या नहीं।V. हम आपका डेटा कैसे स्टोर करते हैं
हम (अपनी सेवा प्रदाता कंपनियों के माध्यम से) आपके डेटा को, यूरोपीय उपयोगकर्ताओं के लिए, यूरोपीय संघ के क्षेत्र में स्थित भंडारण सुविधाओं में स्टोर करते हैं, उस अवधि से अधिक नहीं, जो आपके डेटा को हमारे द्वारा एकत्रित और प्रोसेस करने के उद्देश्य के लिए आवश्यक हो, और किसी भी स्थिति में कानूनी आवश्यकताओं का पालन करते हुए। आपका डेटा हमारे सक्रिय डेटाबेस में तब तक स्टोर रहेगा जब तक सेवाओं को प्रदान करने के लिए आवश्यक हो, और आपकी ऐप सब्सक्रिप्शन समाप्त होने पर हम इसे अपरिवर्तनीय रूप से हटा देंगे या अनाम कर देंगे या सीमित पहुँच वाले किसी इंटरमीडिएट भंडार में आर्काइव कर देंगे, सिवाय आपके संपर्क डेटा के, जिसे हमारे सक्रिय बेस में 3 वर्षों तक रखा जाएगा ताकि आपकी सहमति से हमारे सेवाओं संबंधी प्रमोशनल मैसेज भेजे जा सकें। जब कानूनी रूप से हमें आपका डेटा अधिक समय तक रखना आवश्यक हो—जैसे कानूनी अनुपालन, हमारे अधिकारों या आपके साथ हमारे कॉन्ट्रैक्ट को प्रमाणित करने के लिए, या टैक्स, अकाउंटिंग, या ऑडिट उद्देश्यों के लिए—तो आपका डेटा सीमित पहुँच वाले किसी इंटरमीडिएट भंडार में आर्काइव कर दिया जाएगा। ऐसी स्थितियों में भंडारण की अवधि संबद्ध कानूनी सीमाओं या अनिवार्य भंडारण अवधियों पर निर्भर करती है, और इन अवधियों की समाप्ति पर डेटा हटा दिया जाएगा।हम तब तक जानकारियाँ बनाए रखते हैं, जब तक वे आपको और अन्य लोगों को सेवाएँ प्रदान करने के लिए आवश्यक हैं, इस बात का ध्यान रखते हुए कि कुछ कानूनों के तहत हमें इन्हें अधिक समय तक संरक्षित रखना भी पड़ सकता है। सामान्य तौर पर, आपके खाते से जुड़ी जानकारियाँ तब तक रखी जाती हैं, जब तक उन्हें सेवाओं के प्रदाय के लिए आवश्यक माना जाता है या जब तक आपका खाता हटा नहीं दिया जाता। इसके अलावा, आप कुछ सूचना आइटम (उदा. प्रोफ़ाइल जानकारी) को हटा सकते हैं और आप अपने खाते को हटाए बिना ही सेवाओं में से कुछ गतिविधियों को सार्वजनिक दृश्य से हटा सकते हैं। उदाहरण के लिए, यदि आप Hapday द्वारा आपके स्वास्थ्य संबंधित डेटा की प्रोसेसिंग के लिए दी गई सहमति को वापस लेते हैं, तो Hapday आपके द्वारा अपलोड किए गए सभी स्वास्थ्य से जुड़े डेटा हटा देगा। एक बार जब आप अपना खाता हटा देते हैं, तो आपके व्यक्तिगत डेटा और सिस्टम लॉग को हमारी प्रणालियों से पूरी तरह से हटाने में 90 दिनों तक लग सकते हैं। इसके अतिरिक्त, कानून का पालन करने, धोखाधड़ी को रोकने, शुल्क वसूलने, विवादों को हल करने, समस्या का समाधान करने, जाँच में सहयोग करने, सेवा की शर्तों को लागू करने और कानून द्वारा अनुमति प्राप्त अन्य क्रियाओं को पूरा करने के लिए हम जानकारी रख सकते हैं। हम जिन जानकारियों को स्टोर करेंगे, उनकी यह गोपनीयता नीति अनुसार ही प्रोसेसिंग की जाएगी।
VI. HEALTH KIT
आप चुन सकते हैं कि आप अपनी जानकारी HealthKit से कनेक्ट और साझा करना चाहते हैं या आप HealthKit की जानकारी Hapday के साथ साझा करना चाहते हैं। HealthKit में आप जो जानकारी देते हैं, वह Apple की शर्तों और गोपनीयता नीति द्वारा नियंत्रित होती है, जिसे www.apple.com/legal/privacy पर देखा जा सकता है। HealthKit से आप जो विशिष्ट जानकारी भेजने का विकल्प चुनते हैं, उसे Hapday द्वारा मार्केटिंग और विज्ञापन उद्देश्यों के लिए प्रयोग नहीं किया जाता, न ही Hapday इसे किसी तीसरे पक्ष को इसी उद्देश्य से हस्तांतरित करता है। HealthKit डेटा केवल आपके दैनिक कदमों की संख्या और आपकी नींद के घंटों से संबंधित आँकड़े और ग्राफ़ प्रदर्शित करने के लिए उपयोग किया जाता है।Hapday पर स्वास्थ्य जानकारी अपलोड करने से पहले, आपको स्पष्ट रूप से Hapday द्वारा आपकी इस स्वास्थ्य जानकारी के प्रोसेसिंग की अनुमति देनी होगी। आप किसी भी समय Hapday द्वारा आपकी स्वास्थ्य जानकारी के प्रोसेसिंग को बंद करने (अपनी सहमति वापस लेने) का अधिकार रखते हैं।
VII. आपका डेटा यूरोपीय संघ से बाहर स्थानांतरित करना
हमारे कुछ सेवा प्रदाता, साथ ही हमारे कुछ कर्मचारी, यूरोपीय संघ से बाहर स्थित हैं या ऐसे देशों में कार्यालय रखते हैं जहाँ डेटा सुरक्षा कानून आपके देश की तुलना में अलग सुरक्षा स्तर प्रदान कर सकते हैं। जब हम यूरोपीय उपयोगकर्ताओं का डेटा अपने सेवा प्रदाताओं को स्थानांतरित करते हैं, तो हम यह सुनिश्चित करते हैं कि एक उपयुक्त डेटा ट्रांसफर तंत्र लागू हो। जहाँ तक हमारी आंतरिक सेवाओं के लिए डेटा ट्रांसफर की बात है, वे संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित हैं, जिसके लिए हम EU-US Privacy Shield का सहारा लेते हैं।VIII. हम आपके डेटा को कैसे सुरक्षित रखते हैं
हम आपके डेटा की सुरक्षा करने के लिए प्रयासरत हैं और हमने उद्योग द्वारा स्वीकृत पद्धतियों के अनुरूप सुरक्षा उपाय अपनाए हैं, ताकि आपके डेटा की रक्षा की जा सके और उस तक पहुँच को सीमित किया जा सके। विशेष रूप से, हमने उपयुक्त तकनीकी और संगठनात्मक उपाय किए हैं, जो डेटा की हानि, दुरुपयोग, अनधिकृत पहुँच और अनधिकृत प्रकटीकरण से जुड़े जोखिमों को कम करने के लिए बनाए गए हैं, जिनमें डेटा स्थानांतरण और स्थिरता के दौरान Secure Sockets Layer (SSL) जैसे एन्क्रिप्शन तकनीक का उपयोग, हमारे डेटा सेंटरों में भौतिक पहुँच प्रतिबंध और डेटा तक पहुँच के लिए प्राधिकरण नियंत्रण शामिल हैं। हालाँकि, आपके डेटा की सुरक्षा करने के हमारे सभी प्रयासों के बावजूद, हमेशा यह जोखिम रहता है कि कोई अनधिकृत तीसरा पक्ष हमारे सुरक्षा तंत्रों को तोड़ ले या इंटरनेट पर आपके डेटा का प्रसारण बाधित हो जाए। दुर्भाग्यवश, हम आपके डेटा की पूर्ण सुरक्षा की गारंटी नहीं दे सकते, न ही इस बात की कि हमारे पास इंटरनेट के माध्यम से प्रसारित होने के दौरान आपका डेटा इंटरसेप्ट नहीं होगा। इसलिए, हम आपको भी सलाह देते हैं कि आप स्वयं इंटरनेट या ऐप का उपयोग करते समय अपने डेटा को सुरक्षित रखने के लिए सभी आवश्यक सावधानियाँ बरतें।IX. डेटा विषय के रूप में आपके अधिकार
आपके पास अपने डेटा और डेटा प्रोसेसिंग के संबंध में निम्न अधिकार हैं:- अपने डेटा तक पहुँच का अधिकार;
- अपने गलत डेटा को सही करवाने का अधिकार;
- अपने डेटा को मिटाने का अधिकार, बशर्ते कि प्रोसेसिंग अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और जानकारी के अधिकार के प्रयोग के लिए, किसी कानूनी दायित्व के पालन के लिए, जनहित के कारणों से या कानूनी दावों की स्थापना, प्रयोग या बचाव के लिए आवश्यक नहीं हो;
- अपने डेटा की प्रोसेसिंग को सीमित करने का अधिकार, यदि आपके डेटा की शुद्धता आपके द्वारा चुनौती दी गई है, प्रोसेसिंग अवैध है लेकिन आप व्यक्तिगत डेटा के मिटाने के विरोध में हैं और सीमित करने का अनुरोध करते हैं, हमें डेटा की आवश्यकता नहीं है लेकिन आप कानूनी दावों को स्थापित करने, प्रयोग या बचाव के लिए इसे आवश्यक मानते हैं, या आपने प्रोसेसिंग पर आपत्ति दर्ज कराई है;
- एक संरचित इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप में अपने डेटा की एक कॉपी प्राप्त करने का अधिकार या जब तकनीकी रूप से संभव हो, इसे किसी अन्य नियंत्रक को ट्रांसफर करने का अनुरोध करने का अधिकार;
- आपके विशेष हालातों से संबंधित कारणों के चलते आपके डेटा की प्रोसेसिंग पर आपत्ति लेने का अधिकार (प्रोफाइलिंग या मार्केटिंग उद्देश्यों सहित) और जब प्रोसेसिंग सहमति के आधार पर हो तो किसी भी समय अपनी सहमति वापस लेने का अधिकार;
- अपने व्यक्तिगत डेटा को मिटाने का अधिकार। आप कानूनी अनुमतियाँ होने की सीमा में अपने व्यक्तिगत डेटा को हटाने की माँग कर सकते हैं। जब आप अपने व्यक्तिगत डेटा को मिटाने का अनुरोध करेंगे, तो हम आपके अनुरोध को पूरा करने के लिए यथासंभव प्रयास करेंगे। कुछ मामलों में, कानूनन हमें कुछ समय तक कुछ डेटा को बनाए रखना अनिवार्य हो सकता है; ऐसे में हम अपने दायित्वों को पूरा करने के बाद आपका अनुरोध पूरा करेंगे।
